Here is the progression of one of the designs.
There are 3 more designs but this is my favourite. If I was to do it again I would try to retain the sketchy feel of the original research drawings. The final images look a little uniform in line weight, which is a bit of a shame. Nevertheless a fun project.